DIA INTERNACIONAL DE LA POESIA

Por senderos no transitados,
Entre la vegetación que crece a las orillas de las charcas,
Fugitivo de la vida ostentosa,
De todas las normas hasta ahora promulgadas, de los placeres,
[ganancias, conformismos,
Que por tanto tiempo ofrecí de alimento para mi alma,
Claras para mí, ahora, normas aún no publicadas -claro está
[para mí que mi alma,
Que el alma del hombre por quien hablo, se nutre, se regocija
[solo con los camaradas,
Aquí, solo, lejos del bullicio mundanal,
Reconociendo aquí, a la vez que interpelado por lenguas
[aromáticas,
Ya sin rubor - pues en este lugar puedo expresarme como no
[me atrevería a hacerlo en otra parte,
Con fuerza siento en mí la vida que rehusa exhibirse y que, no
[obstante, contiene todo el resto,
Resuelto a no cantar hay otras canciones sino las del afecto
[viril,
Proyectándolas a lo largo de esta vida substancial,
Legando, desde ahora, tipos de amor atlético,
En esta tarde de este delicioso mes noveno de mi año
[cuadragésimo primero
Procedo, para todos ellos que son o han sido jóvenes,
A revelar el secreto de mis noches y mis días,
A celebrarla necesidad de camaradas.

Calamus, "Por senderos no transitados".

wALT wITHMAN.